Kullanım Şartları

Polar; profesyonel sporcular ve egzersiz severlerin güvendiği, kalp atış hızı izleme ve spor teknolojilerinde öncü ve lider bir kuruluştur. Farklı seviyelerdeki sporcuların hedeflerine ulaşmalarına ve performanslarını optimize etmelerine yardımcı oluruz. Amacınız ister ilk yarışınıza hazırlanmak, ister dünya rekoru kırmak olsun, size ileriye dönük olarak en iyi araçları sağlarız.

Ayrıca kişisel egzersizlerinize ve sağlık durumu hedeflerinize kolayca erişebilmenize yardımcı olacak bir dizi çevrimiçi araç sunarız. Size topluluğumuz aracılığıyla destek sağlamak ve deneyimlerinizi benzer hedeflere yönelik çalışan sporcularla deneyimlerinizi paylaşma olanağı sağlarız. Polar cihazınız ve Flow web hizmeti, egzersiz deneyiminizin faydalarını en üst düzeye çıkarmanıza yardımcı olacaktır.

Polar hizmetlerini kullanabilmek için aşağıda ayrıntılı olarak belirtilen hüküm ve koşulları kabul etmeniz gerekir. Şartları kabul ederek Polar ile yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme yapmış olursunuz. Şartları dikkatle okumanızı öneririz. Buna ek olarak bazı hizmetlerin kullanılması (örneğin kurumlara ve organizasyona sağlananlar) söz konusu hizmetlerle ilgili ek veya özel şartların kabul edilmesini gerektirir. Hizmete Özel Diğer Kullanım Şartları, Genel Kullanım Şartları'dan sonra verilmiştir.

Hizmetleri kullanabilmek için bir Polar hesabı oluşturmanız gerekir. Bundan önce, hangi kişisel bilgilerinizin toplandığı ve bunların nasıl kullanıldığı ile ilgili olarak Polar Gizlilik Bildirimi'ni okumanızı öneririz. Veri koruması ile ilgili ayrıntılı bilgiler için lütfen SSS bölümüne göz atın.

Veri koruması

Gizlilik Bildirimi'miz genel olarak ve her ürünle ilgili olarak hizmetlerimizin her birinde toplanan kişisel verileri, bunların nasıl kullanıldığını ve nerede depolandığını açıklar. Gizlilik Bildirimi ayrıca gizlilik ile ilgili haklarınızın ayrıntılarını ortaya koyar ve verilerinize kimin erişebileceğini, nereden yardım alabileceğinizi ve ayarlarınızı nasıl değiştirebileceğinizi belirtir. Polar hizmetlerine kaydolmadan ve hizmetlerimizi kullanmaya başlamadan önce Gizlilik Bildirimini okumanız gerekir.

Kullanıcı Hesabı Oluşturma ve Yönetme

Hizmetlerimizi kullanmak için ilk olarak bir kullanıcı hesabı oluşturmanız gerekir. Bunun için adınız, e-posta adresiniz ve ülkeniz gibi sizinle ilgili bazı bilgilere ihtiyaç duyarız. Hesabı oluşturduğunuzda, sağlanan hizmetlerin işlevlerinin etkinleştirilmesi için bazı bilgiler vermeniz istenecektir (yaş, cinsiyet, boy, kilo, fiziksel aktivite seviyesi). Bu bilgileri mümkün olduğunca uygun egzersiz verileri sağlamak için talep ederiz. Bunun nedeni yaş gibi kişisel özelliklerinizin kalori yakma hesabını ve size sunduğumuz diğer hesaplamaları etkilemesidir. Bu verileri doğru şekilde sağlayacağınız konusunda size güveniyoruz.

Kaydolduğunuzda, e-posta adresinizi onaylar ve yasalar tarafından şart koşulan çeşitli veri işleme eylemleri için izninizi isteriz. Bunlara kişisel bilgilerin işlenmesi izni, hassas kişisel bilgilerin (örneğin kalp atış hızı verileri) işlenmesi izni ve verilerin bulunduğunuz ülke dışında bir yere aktarılması izni (Polar, Flow hizmetini sağlamak üzere bir üçüncü tarafın sağladığı sunucuları kullanır) gibi izinler dahil olabilir. Bu sunucular AB veya AB dışında yer alıyor olabilir. Mevcut kullanıcı verileri AB'de yer alan sunucularda depolanır ancak sistemlerin izleme verileri gibi bilgiler AB dışında yer alan hizmet sağlayıcıların sunucularına kaydedilir. 13 yaşından küçükseniz sizin adınıza hesap oluşturması için ebeveyninizden veya vasinizden de izin talep ederiz. Hesabınız oluşturulduktan sonra oturum açtığınızda, hizmetlerimizden herhangi birinin Ayarlar bölümünü seçerek izinleri ve sağladığınız verileri istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Herhangi bir zamanda hizmetlerimizi kullanmayı durdurmak ve hesabınızı kapatmak isterseniz, bunu doğrudan hizmet içerisinden veya yardım almak üzere Müşteri Hizmetlerine başvurabilirsiniz. Kullanıcı hesaplarınız kapatıldığında tüm verilerinizin silineceğini ve silinme sonrasında kurtarılamayacağını lütfen unutmayın. Hesabınız kapatılmadan önce verilerinizi başka bir yere kaydettiğinizden emin olun.

Hizmetlerin Kullanımı

Polar ürünlerinin büyük bir kısmı Polar Flow hizmeti ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Polar ürünü ve Polar Flow hizmeti birlikte tüm egzersiz, etkinlik ve uyku verilerinizi otomatik olarak saklayan bir sistem oluşturur. Hizmetteki araçlar ile performansınızı analiz edebilir, gelişiminizi izleyebilir ve hedeflerinize ne kadar yaklaştığınızı görebilirsiniz. Örneğin, seçtiğiniz herhangi bir dönem için egzersiz raporlarını görüntüleyebilir veya doğrudan bilek ünitenize aktarılan bireysel egzersiz seansları ile kişisel bir koşu programı oluşturabilirsiniz (programlar tüm cihazlarda kullanılamayabilir).

Hizmetleri kullanabilmek için bir Polar cihazına (bir spor saati veya kalp atış hızı izleme monitörü) ve hesabınızı oluşturup yönetebileceğiniz bir akıllı telefon, tablet veya bir bilgisayara ihtiyacınız vardır. Polar ürün serisi farklı nesillere ait cihazlardan oluşmaktadır. Eski cihazlarımızın, örneğin Polar Flow hizmetini desteklemediğini unutmayın. Bazı cihazlarımız tek başına kullanım modunda oturum açmadan veya bir akıllı telefon uygulaması tarafından desteklenmeden kurulup kullanılabilir ancak cihazların düzgün şekilde çalışması için bazı cihazlarımızda oturum açılması ve cihazın hizmetimize bağlanması gerekir. Satın almadan önce lütfen cihaz paketinde veya ürün sayfalarımıza belirtilen özelliklere göz atın. Polar ürünleriyle ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Polar cihazları ve hizmetleri genel olarak fiziksel egzersiz ve kondisyonun geliştirilmesine yöneliktir. Herhangi bir tıbbi rahatsızlığınız varsa, fiziksel egzersiz yapıp yapamayacağınızı veya hangi sporların sizin için uygun olacağını bilmiyorsanız lütfen doktorunuza danışmanız gerektiğini unutmayın. Polar sağlığınızdan sorumlu değildir ve egzersiz yapabilecek durumda olduğunuzu garanti edemez.

Polar ayrıca bir dizi yönlendirme ve kondisyon programı hizmeti sunar. Hizmetlerimizde son derece zorlu egzersizler dahil olmak üzere farklı egzersiz programları oluşturabilirsiniz. Bir egzersiz programının size uygun olduğundan emin değilseniz, bir programa başlamadan önce lütfen doktorunuza başvurun. Sağlık hakkında daha fazla bilgi için lütfen Polar ürünü kılavuzunuza başvurun.

Egzersiz programlarımızın bazıları bir sağlık anketi içermektedir. Bu anket tıbbi muayene ile eşdeğer değildir ve sağlık durumunuzu değerlendirme amacıyla sunulmamaktadır. Sorulara verdiğiniz yanıtlar sizin için bir program oluşturulup oluşturulamayacağını belirtir.

Polar hizmetleri ve ürünleri kullanıcısı olarak zaman zaman bunlarla ilgili önemli bildirimler alabilirsiniz. Bu önemli bildirimler ürünlerin ve hizmetlerin kullanımı ile ilgilidir ve pazarlama mesajları değildir ancak ürünlerimiz, hizmetlerimiz ve bunların kullanımıyla ilgili önemli bilgiler içerir. Bu nedenle bunları almamayı tercih etmeniz mümkün değildir. Bununla birlikte pazarlama mesajlarını almamayı tercih etmiş müşterilerimiz de dahil olmak üzere tüm müşterilerimize Kullanım Şartları veya Gizlilik Bildirimi ile ilgili değişiklikleri bildiririz. Bu mesajlar sizin için geçerli olan önemli bilgiler içerebileceği için bu mesajları okumanızı umuyoruz.

Tek Başına Kullanım Modu

Cihazlarımız Polar Flow uygulaması ve çevrimiçi hizmetlerimizle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Polar Flow'u kullandığınızda cihazınızın farklı özelliklerine erişebilirsiniz. Cihaz, sizin için tasarlanan kullanıcı deneyimini tam olarak sağlar. Bununla birlikte bazı Polar cihazları hizmetlerimize kayıt olmadan kullanılabilir ("tek başına kullanım modu"). Bu durumda cihaz hizmetlerimize bağlı değildir ve kişisel bilgileriniz Polar sistemlerine aktarılmaz. Tek başına kullanım modunda cihazın tüm özelliklerinin kullanılamayacağını lütfen unutmayın.

Polar cihazlarını tek başına kullanım modunda kullandığınızda Polar; Polar cihazlarının kullanımı ile ilgili kişisel verilerinizi toplamaz. Buna karşın Polar farklı nedenlerden dolayı gerekli verileri toplayabilir (örneğin Polar çevrimiçi mağazasından ürün satın alırken veya Polar Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçtiğinizde). Tek başına kullanım modunda kullanılabilecek bir cihaz satın almayı planlıyorsanız, cihazı satın almadan önce tek başına kullanım modunda kurulup kullanılabileceğinden emin olun.

Tek başına kullanım moduna ek olarak kalp atış hızı izleme cihazları gibi bazı ürünleri üçüncü taraf akıllı telefon uygulamaları tarafından desteklenen ürünlerle birlikte kullanabilirsiniz. Uygulamaya bağlı olarak Polar'ın çevrimiçi hizmetlerini kullanmanız gerekmeyebilir ve cihazların kullanımı ile ilgili herhangi bir veri Polar'a aktarılmaz. Polar ürünleriyle ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Geçerlilik

Polar hizmetlerini istediğiniz zaman durdurabilirsiniz. Premium hizmetlerden birini kullanıyorsanız, ücretli aboneliğiniz sona erdiğinde hizmet kullanımınız sona erer. Bir hizmeti ücretli abonelik sona ermeden kullanmayı durdurursanız ücret iadesi yapılmaz.

Polar hizmetlerini kullanmayı sonlandırmak için hesabınızı kapatın. Ardından verileriniz silinir. Verilerinizi bir üçüncü taraf hizmetine taşımak veya kaydetmek istiyorsanız, bu işlem hesabınız kapatılmadan önce gerçekleştirilmelidir. Silinen veriler kurtarılamaz.

Hizmetlerin kullanımı e-posta adresinizin doğrulanmasını gerektirir. Bir hesap oluşturduktan sonraki 30 gün içinde e-posta adresinizi doğrulamazsanız, hesabınız kilitlenir. Hizmetlerde doğrulanmamış e-posta adresinizle ilgili uyarılar alırsınız. Ayrıca doğrulama e-postasını almadıysanız tekrar gönderilmesi seçeneğiniz bulunur. Hesabınız doğrulanmamış bir e-posta adresi nedeniyle kilitlenirse, hizmette oturum açamasanız da oturum açma sayfasından kendinize doğrulama e-postasının yeniden gönderilmesini sağlayabilirsiniz. Doğrulanmamış hesaplar oluşturulduktan yedi (7) ay sonra silinir.

Bir hesap oluştururken verdiğiniz onaylardan birini kaldıracak olursanız, hesabınız kapatılır ve verilerinizin bir kısmı ya da tamamı silinir. Yasalar uyarınca müşterinin verilerin işlenmesi için izin vermemesi durumunda kişisel verileri depolayamaz veya işleyemeyiz. Daha önce verdiğiniz onayların birini kaldırdığınızda verilerinizin silineceğine dair bir bildirim alırsınız. Bununla birlikte, pazarlama mesajlarının gönderilmesi onayının kaldırılması hesabınızı etkilemez. Pazarlama mesajlarının gönderilmesi ile ilgili onayı istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz. Onayınızı kaldırdıktan sonra pazarlama mesajı almazsınız ancak hizmeti normal şekilde kullanmaya devam edebilirsiniz.

Bu Kullanım Şartları hükümlerinden herhangi birini ihlal etmeniz durumunda Polar kullanım haklarınızı iptal edebilir; bu durumda hesabınız ve verileriniz silinir.

Hizmet İçerikleri

Kullanıcı İçerikleri (aşağıda tanımlandığı şekilde) hariç olmak üzere, görüntüler, simgeler, fotoğraflar, grafikler, sesler, müzikler, videolar, metinler, yazılımlar, geri bildirimler, veriler, mesajlar, yanıtlar, sorular, yorumlar, öneriler, puanlar, ipuçları, fikirler, planlar, emirler, talepler vb. diğer materyaller ("İçerik") dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Polar hizmetlerindeki içerikler Polar'a aittir veya Polar'a lisanslanmıştır ve telif hakları ile benzer fikri mülkiyet hakları yasalarınca korunur. İçeriklerde görünen bütün isimler, ticari markalar ve hizmet markaları, Polar ya da Polar'a lisans sağlayan ilgili üçüncü taraflara aittir. Burada açıkça verilmemiş olan İçeriklerle ilgili haklar saklıdır.

İçeriklerin tamamı kişisel, ticari olmayan kullanımınız için sağlanır ve Polar ya da üçüncü taraf hak sahibi tarafından yazılı onay olmadan herhangi bir şekilde kullanılamaz, yeniden üretilemez, aktarılamaz, yayınlanamaz, satılamaz, lisanslanamaz veya üçüncü taraflara dağıtılamaz ya da herhangi bir şekilde yararlanılamaz. Polar ayrıca kişisel ve ticari olmayan kullanım amacıyla Polar Sitelerinde yer alan materyallere bağlantı oluşturmanıza izin verir. İçerikleri indirmeniz veya yazdırmanız durumunda telif hakkı veya diğer özel bildirimleri kaldırmamayı kabul edersiniz. Ayrıca, İçeriğin kullanımı veya kopyalanmasını engelleyen veya kısıtlayan hiçbir güvenlik veya diğer teknik özelliği bozmayacağınız ya da devre dışı bırakmayacağınız da tarafınızca kabul edilir.

Kullanıcı İçeriği

Yukarıda belirtildiği şekilde Polar cihazları tarafından toplanan verileri Polar tarafından sağlanan hizmetlere aktarabilirsiniz. Cihazlar tarafından toplanan ve kaydedilen veriler Polar hizmetlerine olduğu gibi aktarılır.

Polar cihazlarından tarafınızdan aktarılan verilere ek olarak görüntüler, videolar, metinler, müzikler, cihazlardan aktarılan verilerle ilgili yorumlar ve egzersiz seanslarınız ile ilgili veriler gibi kendiniz oluşturduğunuz içerikleri veya materyalleri Polar hizmetlerine kaydedebilir veya bu hizmetlere gönderebilirsiniz. Ayrıca Polar tarafından sağlanan tartışma forumlarına katılabilir ve sağlanan sosyal medya kanallarında Polar hesabınız ile ilgili verilerin bağlantılarını gönderebilir ya da bu gönderilerinizi sosyal medya hesaplarınıza bağlayabilirsiniz. Polar tarafından sağlanan hizmetlere kendiniz gönderdiğiniz, kaydettiğiniz veya aktardığınız hizmetler bundan sonra "Kullanıcı İçeriği" olarak ifade edilecektir.

Polar hizmetlerine içerik kaydederek, göndererek veya aktararak, Kullanıcı İçeriğinizi kullanmak, yeniden üretmek, halka açık olarak sergilemek, tercüme etmek ve paylaşmak için Polar'a ücretsiz, global, aktarılabilir ve üçüncü taraflara alt lisans olarak sunulabilir bir hak sağlamış olursunuz. Kişisel verileriniz ile ilgili haklar hariç tutulmak üzere Polar'a sağladığınız haklar geri alınamaz. Kullanıcı hesabınızı kapattıktan ve kişisel verileriniz Polar sisteminden silindikten sonra bile tartışma forumlarındaki yorumlarınız gibi materyallerin silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Bununla birlikte, hesabınızı kapatmadan önce yazdığınız yorumlar dahil olmak üzere hizmetlere gönderdiğiniz Kullanıcı İçeriklerini kaldırabilirsiniz.

Kullanıcı İçeriğini Polar hizmetlerine göndererek ve Polar hizmetlerini kullanarak aşağıdakileri beyan ve garanti edersiniz:

Tarafınızdan Hizmete gönderilen Kullanıcı İçeriğinin size ait olduğunu ya da Polar tarafından sağlanan hizmetlere içerik gönderme hakkına ve işbu bölüm kapsamında belirtilen gönderdiğiniz içerik ile ilgili lisans verme hakkına sahip olduğunuzu
Tarafınızdan gönderilen Kullanıcı İçeriğinin, özellikle gönderdiğiniz Kullanıcı İçeriklerinin reşit olmayanlar tarafından erişilebilir ve görüntülenebilir olabileceği nedeniyle; herhangi bir kişi veya topluluğuna yönelik olarak yasadışı, karalayıcı, uygunsuz, saldırgan, küfürlü, iftira niteliğinde, tehditkar, pornografik, taciz edici, ırk veya kültürel açıdan saldırgan veya herhangi bir şekilde yayınlanmaya uygun olmayan veya herhangi bir yasadışı faaliyet, suç veya sivil itaatsizliği teşvik eden bir içerik içermediğini
Tarafınızdan gönderilen Kullanıcı İçeriğinin herhangi bir zararlı yazılım kodu, dosyası, program veya programlama düzeni ya da başka bulaşıcı veya kötü amaçlı özellikler ya da kodlar veya Polar'ın bilgisayar sistemleri, ağları, web sitesi/siteleri veya hizmetlerinin güvenliğini veya bütünlüğünü tehdit edebilecek herhangi bir özellik içermediğini
Tarafınızdan gönderilen Kullanıcı İçeriğinin reklam veya iş teklifleri, promosyon materyalleri, zincirleme mektuplar, istenmeyen e-posta, saadet zinciri veya diğer sahtekarlık içeriklerine sahip olmadığını
Sağladığınız Kullanıcı İçeriğinin hiçbir patenti, telif hakkını, ticari sırı veya diğer tescilli fikri mülkiyet haklarını ya da diğer hakları ihlal etmediğini
Polar hesabınızı veya gönderdiğiniz Kullanıcı İçeriğini veri toplama veya diğer kullanıcıları gizlice takip etmek veya taciz etmek için kullanmayacağınızı
Polar'ın veya Polar hizmetini kullanan diğer kullanıcıların bilgisayar sistemlerine izinsiz giriş elde etmeyeceğinizi veya elde etmeye çalışamayacağınızı
tartışma panolarındaki tartışmaları kaba, küfürlü veya herhangi bir şekilde uygunsuz bir dille veya devamlı şekilde veya defalarca Enter tuşuna basmak veya aynı metni sürekli göndermek gibi eylemlerle engellemeyeceğinizi
gönderdiğiniz Kullanıcı İçeriğiyle ilgili olarak Polar'a karşı yasal takip başlatmayacağınızı
ve Polar Hizmetlerini veya Polar ürünlerini hayati derecede önemli ya da tıbbi amaçlar için kullanmayacağınızı.

Ayrıca Polar; Polar hizmetlerine gönderilecek fotoğraflar veya videolar için uygun konunun seçilmesinde iyi kararlar vermenizi ve sağduyu göstermenizi talep eder. Gizlilik kurallarının fotoğraflanan veya videoya çekilen bireylerin haklarını koruyabileceğini lütfen unutmayın, bu nedenle fotoğraflanacak veya videoya alınacak kimselerin izinlerini alarak bu kişilerin gizliliklerinin yanı sıra Polar hizmetlerine gönderdiğiniz fotoğraflar ve videoların gizliliğine de saygı gösterin. Polar hizmetlerinin, İçeriğin ve Kullanıcı İçeriğinin yukarıdaki hususlara uygun olmayan şekilde herhangi bir kullanımı kesinlikle yasaktır. Polar, Kullanıcı İçeriğinden kaynaklanan veya bununla ilgili tüm yükümlülükleri açık bir şekilde reddeder.

Telif hakkı ihlalleri ile ilgili yazılı bildirimler her zaman yazılı olarak gönderilmelidir. Lütfen bildiriminizi Polar'a aşağıdaki adres üzerinden gönderin:

Polar Electro Oy

Webmaster

Professorintie 5

FI-90440 Kempele, Finlandiya

e-posta: webmaster@polar.com

Telif hakkı ihlali şüphesi bildirirken aşağıdaki bilgileri sunmanızı talep ederiz:

(a) İhlal edildiği iddia edilen özel hakkın sahibinin adına hareket etmeye yetkili kişinin fiziksel veya elektronik imzası;

(b) İhlal edildiği iddia edilen telifli eserin tanımı veya tarifi ve mümkün ise eserin kopyası

(c) İhlal edildiği iddia edilen materyalin tanımı veya tarifiyle birlikte Polar'ın materyali bulabilmesi için yeterli bilgi

(d) adınız, adresiniz, telefon numaranız ve Polar'ın sizinle iletişim kurmasını sağlayacak diğer bilgiler

(a) İhlal edildiği iddia edilen özel hakkın sahibinin adına hareket etmeye yetkili kişinin fiziksel veya elektronik imzası.

Yayın için uygunsuz, yasadışı, karalayıcı, saldırgan, küfürlü veya herhangi bir şekilde uygun olmayan tüm diğer Kullanıcı İçeriğiyle ilgili yazılı bildirimleri lütfen webmaster@polar.com adresinden bize, adınızı ve adresinizi, söz konusu Kullanıcı İçeriğinin konumuyla ilgili bilgileri ve bu içeriğin neden uygunsuz, saldırgan veya yasadışı olduğu hakkındaki bilgileri de dahil ederek gönderin. Polar, tamamen kendi kararına göre, Kullanım Şartları'nı ihlal eden veya saldırgan, yasadışı veya herhangi bir kişinin haklarını ihlal eden, güvenliğini tehdit eden veya zarar verici Kullanıcı İçeriğini kaldırabilir veya hafifletebilir. Ancak Polar Kullanıcı İçeriğinin uygunsuz, yasalara aykırı veya yayınlanamaz olması durumlarında hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Topluluklar

Polar, hizmetleri kapsamında etkileşimli tartışma alanları, başka bir deyişle topluluklar hizmeti sunar. Bu topluluklarda kullanıcılar farklı konuları tartışabilir. Polar toplulukların, her katılımcının değer verildiği ve saygı gördüğü güvenli ve destekleyici alanlar olmasını ister. Topluluklara gönderdiğiniz tüm içeriklerden sorumlu olduğunuzu ve uygunsuz, etik olmayan veya yasalara aykırı davranışların yasak olduğunu lütfen unutmayın. Uygunsuz kullanım durumunda Polar veya topluluk moderatörü (Polar dışında bir üçüncü taraf ise) sizi tartışma alanından çıkarabilir ve gerekli durumlarda sözleşme ihlali nedeniyle Polar hizmetlerini kullanma hakkınızı iptal edebilir.

Polar topluluk kullanıcılarının sağladığı içeriklerden sorumlu değildir ve topluluklardaki tüm tartışmalar katılımcılar arasında oluşturulan, tüm risklerin katılımcılara ait olduğu içeriklerdir. Polar sadece gerekli görüldüğü durumlarda kullanıcıları topluluklardan çıkarabilir.

Ücretler

Polar'ın sağladığı bazı hizmetler bir ücrete tabi olabilir. Bir premium hizmet satın aldığınızda bu Genel Kullanım Şartları ve ilgili Hizmete Özel Kullanım Şartları hizmet için geçerli olur. Uygulama mağazasından (App Store, Google Play vb.) bir hizmet veya bir uygulama satın aldığınızda, söz konusu işlem için uygulama mağazasının satış hüküm ve şartları da geçerli olur.

Premium hizmet kullanımı söz konusu hizmet için geçerli ücretin ödenmesini gerektirir. Müşteri, ücretli abonelik süresi sona ermeden önce ilgili hizmeti kullanmaktan vazgeçerse halihazırda ödenmiş olan ücretler iade edilmez.

Üçüncü taraf hizmetler

Polar hizmetleri ayrıca üçüncü taraf hizmetleri ile veri paylaşımı veya bu taraflara veri aktarımı seçeneğine sahip olabilir. Polar; Polar sisteminin dışında aktarılan verilerden sorumlu değildir ve Polar'ın söz konusu veriler üzerinde kontrolü yoktur. Paylaştığınız veya sistemden dışarıya aktardığınız verileri yönetme sorumluluğu size aittir. Bilgilerinizin bir üçüncü taraf hizmetiyle paylaşılmasını veya söz konusu tarafa aktarılmasını etkinleştirdiğinizde tipik olarak üçüncü taraf kendi kullanım hüküm ve şartlarını kabul etmenizi ister. Hizmetleri kullanmaya başlamadan önce lütfen üçüncü tarafın hüküm ve şartlarını, kişisel veri işleme politikalarını dikkatle okuyun. Polar, üçüncü taraf hizmetlerin kullanımı ile ilgili herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

Yarışmalar

Bu yarışma kuralları; yarışmalarımıza veya kampanyalarımıza katıldığınızda siz ve Polar Electro Oy arasındaki ilişki için geçerlidir. Aşağıdaki tanımlar tüm çevrimiçi yarışmalarımız ve kampanyalarımız için geçerli genel hükümlerdir. Belirli yarışmalar/kampanyalar için söz konusu yarışma/kampanyaya özel kuralları görmek üzere ilgili web sitesindeki bağlantıları takip edin.

Polar Electro Oy çalışanları ve ilgili aracıları, bağlı kuruluşları, iştirakleri ve ana şirket, satış temsilcileri, bağlı pazarlama kuruluşları ve iş ortakları, distribütörleri, reklam ve promosyon acenteleri ve bunların birinci derece yakınları veya hane halkı ödül kazanma hakkına sahip değildir. Varsa, ilgili piyango vergileri destekleyici tarafından ödenir. Ödül kazananlar, ödül ile ilgili diğer tüm vergilerin ödenmesinden sorumludur. Katılım için herhangi bir satın alma veya katılım ücreti gerekli değildir. Yarışmanın destekçisi Polar Electro Oy Professorintie 5 90440 Kempele FİNLANDİYA'dır.

"Yarışma"; çevrimiçi yarışmalarımızdan birini ifade etmektedir, "biz", "tarafımızca", "bizim" ile Polar Electro Oy, Professorintie 5, 90440 Kempele, Finlandiya ifade edilmektedir ve "web sitesi" ile yarışmanın çevrimiçi olduğu web sitesini ifade etmektedir.

1. Yarışmalarımızdan birine katılan katılımcılar söz konusu kurallara (zaman zaman tarafımızca değiştirilebilir veya ek hükümler eklenebilir) ve Yarışma ile ilgili olarak tüm konularda nihai olan kararlarımıza uymayı kabul eder.

2. Ödüller devredilemez ve alternatif olarak nakit para sunulmaz. Ödüllerin verilmesi ile ilgili düzenlemeler tarafımızca gerçekleştirilir. Kendi takdirimize bağlı olarak ödülleri denk değere sahip başka bir ödülle değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Tüm ödüller üretici veya tedarikçinin hüküm ve koşullarına tabidir.

3. Ödül almaya hak kazanmak için kazananlar (ve varsa konuğu), (1) gerekiyorsa bir uygunluk beyanı imzalamayı; (2) tarafımız ile ilgili bir ihmal olması durumu haricinde Yarışma veya ödülün alınması veya kullanılması ile bağlantılı olarak maruz kalınan kişisel yaralanma ve/veya hasar, hırsızlık veya kayıp ile ilgili yükümlülük, tazminat talebi, diğer taleplerden masun tutacağını ve (3) herhangi bir ek ücret ödemeden reklam ve tanıtım amaçlı olarak adlarının ve görüntülerinin kullanılmasına izin veren bir promosyon izni imzalamayı kabul eder. Yarışmaya katılma, kazananların söz konusu izinleri imzalamayı kabul ettikleri anlamına gelir. Kazananlar (ve varsa konuklar) tüm yasal belgeleri edindikten sonra on dört (14) gün içinde doldurup tarafımıza göndermekle yükümlüdür. Buna uyulmaması, kazananların diskalifiye edilmesine ve yeni bir kazanan seçilmesine yol açar.

4. Yarışmanın ödül bileşenlerinin kazananlar tarafından alınması ilgili tüm yasalara, kurallara ve mevzuata uygunluğuna bağlıdır. Kazananlar sigorta, ilgili vergiler ve ödül açıklamasında belirtilmeyen her türlü masraftan sorumludur.

5. Gerektiğinde yaş sınırı uygulama hakkını saklı tutarız. 12 yaşın (ABD'de 17) altındaki katılımcılar Yarışmaya katılmadan önce ebeveynlerinden veya vasilerinden onay almak zorundadır. Yarışmalar Polar Electro Oy çalışanlara veya çalışanların birinci derece akrabalarına, alt şirketlerine, iştiraklerine ve sponsorlara kapalıdır. Ayrıca katılım haklarıyla ilgili olarak coğrafi sınırlama koyma hakkımız saklıdır.

6. Katılımcılar yarışmaya katılarak web sitesine yüklenen tüm yaratıcı materyallerin tüm haklarını ve menfaatlerini devretmiş olur.

7. Yarışma kapandıktan sonra kazananları öğrenmek için lütfen en geç bir (1) ay içinde Polar Electro Oy, Internet Marketing Team, Professorintie 5, 90440 Kempele, Finlandiya adresine Yarışma adıyla birlikte bir SAE gönderin.

8. Kazananlar Polar Electro Oy, alt şirketleri, iştirakleri, ilgili şirketler ve çalışanların veya diğer sponsorların yarışma ile verilen ödüllerin kabulü veya kullanımı ile ilgili herhangi bir sorumluluk üstlenmediğini kabul eder. Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak herhangi bir katılımcıyı ve/veya kazananı diskalifiye etme hakkını saklı tutarız.

9. Katılımcıların Yarışmaya katılmasıyla tarafımıza sağladığı; katılımcının adı, yaşı, adresi, telefon numarası ve/veya e-posta adresi dahil olmak üzere tüm kişisel bilgileri, katılımcının onayı ile belirli pazarlama, pazarlama araştırması, analiz ve ilgili amaçlar doğrultusunda tarafımızca kullanılabilir veya üçüncü taraflara açıklanabilir. Söz konusu bilgilerin kullanılmasıyla ve kişisel bilgilerinizin veritabanımızdan silinmesi talebi hakkınızla ilgili ayrıntılı bilgiler için lütfen Gizlilik Bildirimi'ni okuyun.

Doğrudan Pazarlama

Önemli haberler, ürünler ve promosyonlar hakkında size bilgi sağlamak için hizmetlerimize kaydolduğunuzda sizden pazarlama mesajı gönderilmesine onay vermenizi isteriz. İstediğiniz zaman pazarlama iletişimi almaktan vazgeçme hakkınız vardır; onayınız olmadan tarafınıza pazarlama mesajları gönderilmez. Bu onayı doğrudan hizmetlerimiz üzerinden veya gelen pazarlama mesajlarındaki "abonelikten ayrılma" talimatlarını takip ederek istediğiniz zaman güncelleyebilirsiniz. Polar promosyon amaçlı olarak e-posta listelerini üçüncü taraflara sağlamaz veya bu taraflarla paylaşmaz.

Sorumluluk Reddi

POLAR HİZMETLERİ, İÇERİKLERİ VE İLGİLİ KULLANICI İÇERİKLERİ, POLAR TARAFINDAN "OLDUĞU GİBİ" VE "SUNULDUĞU ŞEKLİYLE" SAĞLANMAKTADIR. POLAR; POLAR HİZMETLERİNİN KESİNTİSİZ OLACAĞINI YA DA HATA VEYA VİRÜS İÇERMEYECEĞİ GARANTİ ETMEZ. POLAR, SİZE HABER VERME YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAKSIZIN HERHANGİ BIR ZAMANDA POLAR HİZMETLERİNİ DEĞİŞTİRME YA DA ERİŞİMİNİZİ GERİ ALMA HAKKINI SAKLI TUTAR. POLAR; ZAPTA KARŞI TEMİNAT, İHLAL ETMEME, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, KULLANILABİLİRLİK, DOĞRULUK, GÜVENİLİRLİK VEYA POLAR HİZMET İÇERİĞİ DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAYACAK ŞEKİLDE AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ YA DA TEMİNAT VERMEZ. POLAR HİZMETLERİNİ TÜM RİSKLERİ SİZE AİT OLMAK ÜZERE KULLANDIĞINIZI VE FARKLI KAYNAKLARDAN SAĞLANAN KULLANICI İÇERİKLERİNİ EDİNDİĞİNİZİ KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ. POLAR; POLAR HİZMETLERİNİN DİĞER KULLANICILARININ SAĞLADIĞI KULLANICI İÇERİKLERİ VEYA BİLGİLERİ İÇİN HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜK VEYA SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

KASITLI SUİSTİMAL VEYA AĞIR İHMAL KAYNAKLI ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA VEYA HASARLARIN YÜKÜMLÜLÜKLERİ HARİÇ POLAR, YAN KURULUŞLARI, YETKİLİLERİ, DİREKTÖRLERİ, ÇALIŞANLARI VE ARACILARI, POLAR HİZMETLERİNİN KULLANIMI VEYA KULLANIMINDA YETERSİZLİK KAYNAKLI HİÇBİR DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL, CEZAİ VEYA SONUÇ OLARAK OLUŞAN VEYA DİĞER HASARLAR VE KAR, TİCARİ KAZANÇ, İYİ NİYET, ÖNGÖRÜLEN TASARRUF VEYA VERİ KAYBI İÇİN BU GİBİ HASARLARIN OLASILIĞI ÖNCEDEN BELİRTİLMİŞ OLSA BİLE HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ. BAZI YETKİ ALANLARI BELİRLİ GARANTİLER VEYA YÜKÜMLÜLÜK SINIRLARININ HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN YUKARIDA SÖZÜ EDİLEN SINIRLAR VEYA İSTİSNALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. BU GİBİ BİR DURUMDA YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ, KANUNUN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇEKLE SINIRLANDIRILMIŞTIR. BU ŞARTLAR FİNLANDİYA KANUNLARINA TABİDİR VE SİTE, POLAR Gizlilik Bildirimi'NE UYGUN OLARAK FARKLI BİR YETKİ ALANI TARAFINDAN BARINDIRILIYOR VEYA SUNULUYOR OLABİLİR. POLAR HİZMETLERİNE FİNLANDİYA DIŞINDAN BİR YETKİ ALANINDAN ERİŞİM SAĞLIYOR OLMANIZ DURUMUNDA, YEREL KANUNLARLA UYUMLULUK SADECE TARAFINIZIN SORUMLULUĞUNUZDADIR.

Kullanıcının Sorumlulukları

POLAR HİZMETLERİNİN KULLANIMINDAN SİZ SORUMLUSUNUZ. POLAR, YAN KURULUŞLARI, YETKİLİLERİ, DİREKTÖRLERİ, ÇALIŞANLARI VE ARACILARI VE DİĞER KULLANICILARINI, İŞBU ŞARTLAR VE KOŞULLAR VE GİZLİLİK POLİTİKASINI İHLAL ETMENİZ VEYA İHLAL İDDİASI, HERHANGİ BİR FİKRİ MÜLKİYET, DİĞER HAKLAR VEYA BİR ÜÇÜNCÜ ŞAHSIN GİZLİLİĞİNİN İHLAL EDİLMESİ VEYA İHLAL İDDİASI DURUMUNDA TÜM ÜÇÜNCÜ ŞAHIS ŞİKAYETLERİ VE TÜM YÜKÜMLÜLÜKLER, DEĞERLENDİRMELER, KAYIPLAR, MALİYETLER VEYA HASARLARA KARŞI SAVUNMAYI, ZARARLARINI KARŞILAMAYI VE MAĞDUR ETMEMEYİ KABUL EDERSİNİZ.

Mücbir Sebep

Tarafların hiçbiri, sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmemesinin Geçerlilik Tarihinde makul şekilde öngörülemeyen bir olaya ya da koşula bağlı olması, bu olayların bu tarafın kontrolü altında olmaması ve bunun etkilerinden makul şekilde kaçınılamaması ya da bunların üstesinden gelinememesi halinde (bundan böyle “Mücbir Sebepler” olarak anılacaktır) bu yükümlülüklerin yerine getirilememesine ilişkin olarak diğer tarafa karşı yükümlü olmayacaktır.

Mücbir Sebepler; savaş, acil durumlar, ayaklanma ya da diğer krizler, krizler ya da normal durumların bozulması esnasında acil bilgilerin temini, sabotaj ya da sabotaj tehdidi, tehlikeli salgınlar, kasırga, sel ya da benzerleri, fırtınalı havalar ya da diğer doğa olayları (felaketler), yangın, patlama veya diğer benzeri kazalar, grev, lokavt, boykot ve diğer iş yavaşlatmalar (bir tarafın şirket içi grevleri dahil olmak üzere), mevzuat değişiklikleri, yetkili mercilerin faaliyetleri ya da ihmalleri, değişim kısıtlamaları, ithalat ve ihracat kısıtlamaları, genel enerji tedarikinin kesilmesi, genel taşıma tesislerinin bulunamaması, iletişim ağlarında sinyal kesilmesi, transfer bağlantılarındaki ya da diğer bağlantılardaki veya üçüncü taraflardan alınan ya da üçüncü tarafların kontrolünde bulunan ekipmanlardaki hatalar ve gecikmeler ya da Tarafların kontrolünde olmayan benzeri nedenleri içerecektir (ancak bunlarla sınırlı olmayacaktır).

Hakların Devri

Polar, işbu Kullanım Şartları hakları ve zorunluluklarını işbu belge altında bir üçüncü şahsa, önceden sizden yazılı izin almaksızın devretme hakkına sahiptir ancak söz konusu unsurlar önceden Polar'ın yazılı izni alınmadan tarafınızca devredilemez.

Genel Şartlar, Geçerli Yasalar ve İhtilafların Çözülmesi

Polar Hizmetleri yasal hükümlerin ihtilafından bağımsız olarak Finlandiya yasalarına tabi olacaktır. Bu Kullanım Şartları ve Gizlilik Bildirimi ile ilgili oluşacak herhangi bir ihtilafın sadece Finlandiya Helsinki'deki bölge mahkemelerinde görüleceğini kabul edersiniz. Bu Kullanım Şartları ile birlikte kullandığınız Polar Hizmetleri için geçerli diğer özel hüküm ve koşullar siz ve Polar arasında Polar Hizmetlerinin kullanımı ile ilgili sözleşmenin tamamını oluşturmaktadır. Polar'ın bu Kullanım Şartlarından doğan haklarını yürütmemiş olması söz konusu haklardan feragat edildiği anlamına gelmez. Bu Kullanım Şartları'nın herhangi bir hükmünün yasalara aykırı veya geçersiz olması durumunda geçersiz sayılan hükümler dışındaki Kullanım Şartları geçerlidir.

Hizmete Özel Diğer Kullanım Şartları

Polar Team Pro

1. HİZMET VE HİZMETİ KULLANMA HAKKI

1.1 Polar Team Pro hizmeti; kalp atış hızı, hız ve mesafe gibi gerçek zamanlı egzersiz verilerini kaydeden ve gösteren, analizle raporlama işlevleri içeren, takım sporlarına yönelik bir çözümdür (“Hizmet”).

Hizmet, web hizmetini, Apple App Store'dan ayrı olarak indirmeniz gereken uyumlu Polar Team Pro uygulamasını (“Uygulama”) ve kontrol cihazı olarak iPad'in düzgün şekilde kullanımını içerir. Ayrıca antrenör için düzgün şekilde çalışan, iPad uyumlu bir Team Pro Dock cihazı ve oyuncular için Polar Team Pro sensörleri gereklidir.

Team Pro Hizmeti Polar Flow hizmeti ile uyumludur. Team Pro Hizmeti kapsamındaki bir kişi (örneğin bir takımda yer alan bir oyuncu) kişisel bir Polar Flow hesabına sahip olabilir. Kişisel onay ile kişisel Polar Flow hesabının Team Pro hizmetine bağlanması mümkündür. Bu durumda kişinin egzersizleri ile ilgili veriler bir hizmetten diğerine aktarılır: söz konusu kişi kendi Polar Flow hesabından kendi Team Pro hizmetinde kayıtlı egzersiz verilerine erişebilir; Team Pro Hizmetinin Lisans Sahibi (örneğin antrenör vb.) oyuncunun kişisel Flow hesabında kayıtlı egzersiz verilerine erişebilir. Polar Flow hizmetinin kullanımının kişinin Polar Flow hizmeti ile uyumlu bir cihaz veya ürüne sahip olması gerektiğini lütfen unutmayın.

1.2 Hizmetin kullanımı ile ilgili sözleşme hizmete erişim sağlayacak topluluk veya organizasyon ("Lisans Sahibi") ve Polar arasında akdedilir. Bundan sonra her iki taraf da "Taraflar" olarak ifade edilecektir.

Kullanım Şartları'nı kabul ettiğinizde bu kabulü temsil ettiğiniz Lisans Sahibi adına sunarsınız; Lisans Sahibi adına Kullanım Şartları'nı kabul etme hakkına sahip olduğunuzdan emin olun. Kabulünüz Polar Genel Kullanım Şartları ve bu Hizmete Özel Kullanım Şartları'nı kapsar. Lisans Sahibi adına sözleşmeyi kabul eden kullanıcı hesabını açan kişi "Siz" veya "Yönetici Kullanıcı" olarak adlandırılacaktır. "Lisans Sahibi" her zaman erişim hakkında sahip olan tarafı, yani hizmeti kullanan kuruluş veya işletmeyi ifade eder. Kayıt işleminin ardından e-posta adresinizi doğrulamak ve hesabın bilinçli olarak oluşturulduğunu onaylamak için sözleşmeyi kabul ederken sağladığınız e-posta adresinize bir mesaj gönderilir. Hesap 30 gün içerisinde onaylanmalıdır. Hizmetlerin kullanımı e-posta adresinin onaylanmasına bağlıdır. Kayıt oluşturma sırasında oluşturulan Yönetici Kullanıcı Hesabı diğer Polar hizmetlerinde özel kullanıcı hesabı olarak kullanılabilir. İlk kez başka bir hizmette oturum açarken, hizmete bağlı olarak verilerinizin çeşitli şekillerde işlenmesi için izniniz ve gerçek kişi olarak Kullanım Şartları'nı kabul ettiğinize dair onayınız istenir.

"Kabul Ediyorum" düğmesine tıklayarak sözleşmeyi kabul ettiğinizde ve Lisans Sahibi Polar'a gerekli ücreti ödediğinde Polar Yönetici Kullanıcı olarak Team Pro Hizmetine erişmenizi sağlar ve Lisans Sahibine özel olmayan, kişisel ve devredilemeyen hizmet kullanım hakkı sağlar. Bundan sonra hizmetlerin etkinleştirme tarihi "Yürürlük Tarihi" olarak ifade edilecektir. Polar, ayrıca kabul edilmesi durumunda karşılık olarak Team Pro Hizmeti için Lisans Sahibi destek ve bakım hizmetleri sağlayabilir. Bu Sözleşme, Polar'ın Team Pro Hizmetini başka üçüncü taraflara da sunma, satma, lisans verme ya da başka bir biçimde pazarlama haklarını kısıtlamaz.

1.3 Bu Sözleşme sona erdikten sonra Lisans Sahibinin Team Pro Hizmetini kullanma hakkı ve Polar'ın hizmeti sunma yükümlülüğü sona erer.

1.4 Bu Sözleşme, Team Pro Hizmetine ilişkin olarak Taraflar arasında yapılan önceki bütün sözleşmelerin yerine geçer.

2. POLAR'IN GENEL HAKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

2.1 Bu şartlar kabul edildikten ve Lisans Sahibi gerekli hizmet ücretini ödedikten sonra Team Pro Hizmeti makul bir süre boyunca Lisans Sahibinin kullanması için etkinleştirilir. Hizmet Polar tarafından sağlanır. Polar, hizmeti sağlamak için farklı yükleniciler kullanabilir.

2.2 Polar, Team Pro Hizmeti kullanımınızı takip etme hakkına sahiptir.

2.3 Polar, Team Pro Hizmetinin bütünündeki seviyenin Geçerlilik Tarihindeki seviyeden daha düşük olmaması kaydıyla, Team Pro Hizmetini bağımsız şekilde daha fazla geliştirme, bu hizmetlerin içeriğinde ve teknik sunumunda değişiklikler yapma hakkına sahiptir. Polar bu tür değişiklikleri ve bunların geçerlilik tarihlerini size/Lisans Sahibine mümkün olduğunca erken bildirmek için makul çabayı gösterecektir.

2.4 Polar, İnternet çekirdek ağının arayüzüne uygun şekilde Team Pro Hizmetinin kullanılabilirliği konusunda size karşı sorumlu olacaktır. Polar; İnternet bağlantıları, iPad'ler, bunların işletim sistemlerinin sürümleri ya da diğer yazılımların doğru çalışması gibi Lisans Sahibinin temel BT altyapısından sorumlu değildir. Polar Team Pro sensörlerinin ve Polar Team Pro Yuvası bakımı ve desteği, bu Sözleşmenin bir parçası değildir.

2.5 Bu Sözleşme kapsamında, Polar sadece Lisans Sahibine Team Pro Hizmetine erişim sunmaktan sorumludur. Polar destek web sayfaları, Team Pro Hizmeti kullanımının temel hususlarını içermek üzere tasarlanmıştır (Başlangıç, SSS ve İpuçları). Diğer egzersiz ve destek hizmetleri için Polar ile ayrıca sözleşme imzalanması gerekir.

2.6. Lisans Sahibi için Team Pro Hizmetinde bir kullanıcı hesabı oluşturabilir ve Lisans Sahibine erişim hakkı sağlamak için ("Erişim Hakları") parolayı belirleyebilirsiniz. Bir kullanıcı hesabı oluşturduğunuzda hizmetin Yönetici Kullanıcısı olursunuz ve sözleşme süresi boyunca hizmet için yönetici hakları edinirsiniz ("Yönetici Kullanıcı"). Polar; Lisans Sahibinin Kullanım Şartları'nı ihlal etmesi durumunda, herhangi bir zamanda Erişim Haklarını değiştirebilir ya da geri çekebilir.

2.7 Bu sözleşme uyarınca Polar veri işleyici olarak hareket eder ve Team Pro Hizmetine girilen verileri depolar ve korur. Polar bu verileri kontrolörün talimatları ve Kullanım Şartları dışında işlemez.

2.8 Polar Team Pro Hizmeti için güncelleme, yükseltme veya eklenti sağlayabilir. Team Pro Hizmeti için iyileştirmeler ve eklentiler ayrı ücrete tabidir. Polar; bu tür olası yükseltmelerden, teslim sürelerinden, bunların zamanlarından ve ücretlerinden sizi ayrıca haberdar eder.

2.9 Bakım ve Hizmet Kesintileri

Polar; Team Pro Hizmetinin kullanılabilirliğini sürdürmek amacıyla temel bakım, ekipman değişimi veya diğer bakım tedbirleri için Team Pro Hizmetini kesintiye uğratabilir (“Bakım Kesintisi”).

Tüm Bakım Kesintileri önceden planlıdır. Lisans Sahipleri Team Pro Hizmetini etkileyecek söz konusu Bakım Kesintileri ile ilgili olarak kesintiden iki (2) hafta önce bilgilendirir. Bakım Kesintisi için belirtilen önceden haber verme süresinin olmaması durumunda, Polar Lisans Sahibini mümkün olduğunca önceden bilgilendirir. Polar Bakım Kesintilerinin Team Pro Hizmetini mümkün olduğunca düşük seviyede etkileyecek şekilde planlamaya çaba gösterir. Hizmetin tüm saat dilimlerinde kullanıldığı göz önüne alındığında Bakım Kesintilerinin tüm Kullanıcılar için optimum bir zamanda ayarlanması mümkün değildir.

Polar; ekipmanların bakımı, onarımı ya da denetimi veya acil durumlara bağlı diğer benzeri acil durumlardan ötürü kesintinin gerekli olması halinde Team Pro Hizmetini geçici olarak kesintiye uğratma hakkına sahiptir ("Hizmet Kesintisi").

Polar bu tür Hizmet Kesintilerini Yönetici Kullanıcıya mümkün olan en kısa zamanda e-posta ile bildirir.

Team Pro Hizmetinin bakımı; sizin, Lisans Sahibinin, alt yüklenicinizin, üçüncü tarafların, Mücbir Sebeplerin ya da Polar'ın makul kontrolü dışında olan diğer sebeplerin neden olduğu hatanın/hataların düzeltilmesini içermez. Hatanın Polar'a yüklenemeyen bir nedene bağlı olması halinde, Polar Yönetici Kullanıcıyı bilgilendirir ve Polar'ın genel fiyat listesine uygun şekilde hatanın/hataların incelenmesi ve/veya giderilmesi için yapılan masrafları ücretlendirebilir.

3. MÜŞTERİNİN GENEL HAKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

3.1 Lisans Sahibinin işletmesi ve Team Pro Hizmetini kullanımı söz konusu olduğunda kanunlara, yönetmeliklere ve resmi görevlilerden gelen talimatlara uygun şekilde hareket ettiğinden emin olmak, sadece Lisans Sahibinin sorumluluğunuzda ve yükümlülüğündedir.

3.2 Yönetici Kullanıcı Team Pro Hizmetine, bir antrenör gibi yan kullanıcılar atayabilir.

3.3 Sisteme kaydedilecek bilgilerden ve bunların nasıl işleneceğinden veri kontrolörü olarak Lisans Sahibi sorumludur. Lisans Sahibi ayrıca Hizmet içerisinde oluşturduğu verilerin doğruluğundan ve Hizmeti kullanan diğer sporcuların veri silinmesi gibi veri işleme taleplerinden sorumludur.

3.4 Team Pro Hizmetinin kullanımına ilişkin olarak son ödeme tarihine kadar Yazılımın uygulanmasından ve diğer kabul edilen olası hizmetlerden doğan maliyetlerin ödemelerini Lisans Sahibi yapacaktır.

3.5 Lisans Sahibi Team Pro hizmetini "olduğu gibi" kabul edecektir.

3.6 Bu Sözleşme kapsamında Polar'ın performansına etki edebilecek Ağ ortamının teknik özellikleri, arayüzleri ve niteliklerine ilişkin bu tür bilgileri ücretsiz olarak Lisans Sahibi temin eder. Lisans Sahibi bu Sözleşme kapsamındaki görevlerini ve yükümlülüklerini profesyonel bir şekilde, gerekli becerileri ve özeni göstererek gerçekleştirecektir.

3.7 Lisans Sahibi Team Pro Hizmeti üzerinde herhangi bir değişiklik yapma ya da yapmış olma yetkisine sahip değildir.

3.8 İnternet bağlantıları, veri ekipmanları, bağlantılar, yazılım ve Team Pro Hizmetinin kullanımı için gerekli olan diğer ek ekipmanların elde edilmesinden Lisans Sahibi sorumludur. Bu tür bütün ekipmanların, bağlantıların ve yazılımların maliyetleri, çalışması, bakımı ve desteğinden Lisans Sahibi sorumludur.

3.9 Lisans Sahibi Kullanım Hakları altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden veya ihmallerden sorumludur. Erişim Hakları azami özenle ve Team Pro Hizmeti ile yazılım sistemine izinsiz girişi engelleyecek şekilde kullanılacaktır. Lisans Sahibi Erişim Haklarını herhangi bir üçüncü tarafa ifşa edemez ve Erişim Hakları Polar'ın gizli bilgileri olarak sayılacaktır.

3.10 Lisans Sahibi Erişim Haklarının güvenliğinin ihlal edildiğini, kaybedildiğini ya da suistimal edildiğini düşünüyorsa veya Erişim Hakları ya da istihdam ile ilgili değişiklikler varsa (iş akdinin feshedilmesi dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) derhal Polar ile iletişime geçilmesi gereklidir. Lisans Sahibi, Erişim Haklarının suistimal edilmesinden kaynaklanan bütün hasarlar, maliyetler ve masraflar için Polar ve/veya üçüncü tarafları tazmin edecektir. Lisans Sahibi Erişim Haklarının suistimal edilmesinden kaynaklanan bütün hasarlar, maliyetler ve masraflar için Polar'ı tazmin edecektir.

4. ÖDEMELER VE ÖDEME SÜRELERİ

4.1 Kişisel bazda aksi kararlaştırılmamışsa, Polar söz konusu zamanda geçerli fiyat listesi uyarınca Lisans Sahibinin Team Pro Hizmetini kullanımını ücretlendirir. Polar, Team Pro Hizmeti kullanımı sona erene kadar geçerli olacak Polar fiyat listesi uyarınca hizmet kullanımı düzenli olarak ücretlendirir. Otomatik faturalama sürecinin başarılı olmaması halinde, Polar Lisans Sahibine fatura kesecektir ve bu durumda banka havalesi masrafı ve hizmet ücretlerinin ödenmesiyle ilgili diğer maliyetler Lisans Sahibi tarafından ödenir. Team Pro Hizmeti, Polar'ın ödemeyi almasından sonra etkinleştirilir.

4.2 Polar, Team Pro Hizmeti için ücretleri değiştirme hakkına sahiptir. Polar Lisans Sahibine yeni fiyat listesinin geçerlilik tarihinden en az bir (1) ay önce yazılı olarak fiyat değişikliğini bildirir.

4.3 Polar; hizmetin her zaman kullanılabilir durumda olmaması veya Lisans Sahibinin örneğin Lisans Sahibinin ekipmanı veya veri iletişimindeki bir arıza veya bir hatadan dolayı hizmeti kullanamaması gibi bir nedenle Team Pro Hizmetini kullanamaması durumunda hizmet ücretlerini iade etmez.

4.4 Hizmet ücretleri ile ilgili tazmin istekleri fatura ödeme tarihinden önce yazılı olarak sunulmalıdır. Bir tazmin isteği olması durumunda bile hizmet ücretinin ihtilafsız kısmı ödeme tarihinde Lisans Sahibi tarafından ödenir. Bir hizmet tazmin talebinin haksız bulunması halinde, Lisans Sahibi talebin haksız bulunduğu tarihten itibaren on dört (14) gün içerisinde fatura tutarını orijinal son ödeme tarihinden itibaren biriken faiziyle birlikte öder.

4.5 Herhangi bir gecikmiş ödeme için faiz oranı yüzde on birdir (% 11). Ek olarak, Lisans Sahibi Polar'ı biriken tahsil komisyonlarından ve diğer masraflardan da tazmin edecektir.

4.6 Polar, ücretlerin geç ödenmesi halinde Lisans Sahibinin Team Pro Hizmetini kullanım hakkını askıya alma hakkına sahiptir. Polar'ın ödeme talebi sonrasında tarihi gelen ödemelerin yapılmaması halinde, Polar bu Sözleşmeyi derhal geçerli olmak üzere kısmen ya da bütünüyle feshedebilir.

5. GİZLİLİK

Taraflar; bütün veriler, raporlar, yorumlar, tahminler, kayıtlar, çizimler, belgeler, örnekler, bilgiler, süreçler, tasarımlar, fotoğraflar, özellikler, talimatlar ve sözlü, yazılı, bilgisayarda okunan veya başka bir tipteki kurumsal, ticari, finansal ya da diğer bilgiler dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla materyallerin biçiminden bağımsız olarak diğer Taraftan alınan bütün materyallerin ve bilgilerin gizliliğini muhafaza edecektir. Taraflardan biri, taraflar arasında önceden yazılı sözleşme olmaksızın, bu tür gizli bilgileri doğrudan bu Sözleşmenin amacı dışındaki diğer amaçlarla kullanamaz. Gizlilik yükümlülükleri, Geçerlilik Tarihinden itibaren beş (5) yıl yürürlükte olacaktır ancak bu tür bilgilerin ifşasından sonra en az üç (3) yıl geçerlidir. Gizlilik yükümlülükleri, Sözleşmenin geçerliliğini yitirmesinden sonra da geçerlidir.

6. SÖZLEŞMENİN FESHİ

6.1 İşbu Sözleşme, Geçerlilik Tarihinden itibaren bir (1) yıl süreyle geçerlidir. Bundan sonra, işbu Sözleşme, Tarafların bu dönem sona ermeden bir (1) ay önce yazılı olarak bildirilerek Sözleşmeyi feshetmesi durumu haricinde bir (1) yıl süreyle daha geçerli olmaya devam eder. Sözleşme sona erdiğinde, Lisans Sahibinin Team Pro Hizmetini kullanma hakkı ve Polar'ın size Team Pro Hizmetini sunma yükümlülüğü sona erer.

6.2 Polar, aşağıdaki durumlarda bu Sözleşmeyi bütünüyle ya da kısmen ve derhal geçerli olmak üzere feshedebilir ya da sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirmeyi askıya alabilir:

(a) Lisans Sahibinin ya da üçüncü bir tarafın Lisans Sahibinin iflası ya da tasfiyesi için talepte bulunması veya kredi verenler için umumi dilekçe vermesi veya borçlarınızı ödeyemediğinin anlaşılması;

(b) Lisans Sahibinin faturadaki asıl son ödeme tarihinden itibaren vadesi gelmiş hizmet ücretlerini otuz (30) gün içinde ödememesi;

(c) Lisans Sahibinin işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmemesi ya da bunu ihmal etmesi ve Polar'ın yazılı talebinden itibaren otuz (30) gün içinde ihlalin düzeltilmemesi ya da ihmalin telafi edilmemesi.

6.3 Fesih bildirimi Polar'a yazılı olarak bildirilmelidir.

6.4 Lisans Sahibinin sözleşmeyi sonlandırmasından sonra bu sözleşme uyarınca ödeme yükümlülüğü sözleşmenin mevcut döneminin sonuna kadar devam eder.

6.5 Polar, erişim hakları sona erdikten sonra Team Pro Hizmetinde kaydedilen verileri 6 ay boyunca saklar.

7. DİĞER HÜKÜMLER

Polar Genel Kullanım Şartları; hizmetin kullanımı ile ilgili bu özel şartlara tabi olmadığı durumlarda hizmetin kullanımı için geçerlidir.

Polar Club

1. HİZMET VE HİZMETİ KULLANMA HAKKI

1.1 Polar Club, rehberli egzersizler ve grup egzersizi sınıfları sunan fitness kulüpleri için tablet tabanlı bir bulut hizmet çözümüdür. Hizmet; kalp atış hızı gibi gerçek zamanlı egzersiz verilerini kaydeder ve gösterir ve egzersiz seanslarını analiz için kullanıcının kendi Flow hesabında kaydeder ("Club Hizmeti").

Hizmetin kullanımı ile ilgili sözleşme hizmete erişim sağlayacak topluluk veya organizasyon ("Lisans Sahibi") ve Polar arasında akdedilir. Bundan sonra her iki taraf da "Taraflar" olarak ifade edilecektir.

Hizmet, Lisans Sahibinin grup egzersizi sınıflarına katılan üyelerin belirli verilerine erişmesini sağlar. Hizmet sınıflar sırasında belirli egzersiz verilerinin toplanmasını ve kaydedilmesini sağlar. Hizmet, Apple App Store'dan ayrı olarak indirmeniz gereken Polar Club uygulamasını (“Uygulama”) içerir. Hizmetin kullanımı, kontrol cihazı olarak bir iPad gerektirir; kullanıcı arayüzü ise iOS Polar Club uygulamasıdır. Buna ek olarak katılımcılar için düzgün çalışan Polar Bluetooth Akıllı kalp atış hızı sensörleri veya uyumlu Polar bilek üniteleri gerekir.

Club Hizmeti sadece Lisans Sahibinin kişisel kullanımı için mevcuttur, Hizmetten alınan bu faydaları ya da veriler satılamaz veya herhangi bir şekilde üçüncü bir tarafa aktarılamaz. Lisans Sahibi sadece Lisans Sahibinin egzersiz sınıflarına kayıt olan bu egzersiz katılımcılarının performanslarının verilerini alabilir.

Hizmet, Polar Flow ekosisteminin bir parçası olduğu için, bütün bireysel egzersiz verileri kaydedilir ve egzersiz sınıflarına kaydolmaları kaydıyla egzersiz katılımcısının kişisel Polar Flow hesabındaki Polar Flow hizmetine doğrudan senkronize edilir.

1.2 Şüpheye mahal vermemek amacıyla, Polar; siz ve egzersiz sınıflarınızdaki egzersiz katılımcıları arasındaki ilişkide üçüncü bir taraf olarak kabul edilir. Polar size yalnızca işbirliği imkanı sunar. İlişkiniz, hizmetleriniz ya da antrenman ve programlı grup egzersizi sınıflar içeriklerine ilişkin bütün anlaşmalar, sözleşmeler veya garantiler, eğer varsa, doğrudan siz ve egzersiz katılımcıları arasında gerçekleştirilir. Polar, sizin tarafınızdan müşterilerinize sunulan hizmetlere ilişkin herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

1.3 Kullanım Şartları'nı kabul ettiğinizde bu kabulü temsil ettiğiniz Lisans Sahibi adına sunarsınız; Lisans Sahibi adına Kullanım Şartları'nı kabul etme hakkına sahip olduğunuzdan emin olun. Kabulünüz Polar Genel Kullanım Şartları ve bu Hizmete Özel Kullanım Şartları'nı kapsar. Lisans Sahibi adına sözleşmeyi kabul eden kullanıcı hesabını açan kişi "Siz" veya "Yönetici Kullanıcı" olarak adlandırılacaktır. "Lisans Sahibi" her zaman erişim hakkında sahip olan tarafı, yani hizmeti kullanan kuruluş veya işletmeyi ifade eder. Kayıt işleminin ardından e-posta adresinizi doğrulamak ve hesabın bilinçli olarak oluşturulduğunu onaylamak için sözleşmeyi kabul ederken sağladığınız e-posta adresinize bir mesaj gönderilir. Hesap 30 gün içerisinde onaylanmalıdır. Hizmetlerin kullanımı e-posta adresinin onaylanmasına bağlıdır. Kayıt oluşturma sırasında oluşturulan Yönetici Kullanıcı Hesabı diğer Polar hizmetlerinde özel kullanıcı hesabı olarak kullanılabilir. İlk kez başka bir hizmette oturum açarken, hizmete bağlı olarak verilerinizin çeşitli şekillerde işlenmesi için izniniz ve gerçek kişi olarak Kullanım Şartları'nı kabul ettiğinize dair onayınız istenir.

"Kabul Ediyorum" düğmesine tıklayarak sözleşmeyi kabul ettiğinizde Polar size Yönetici Kullanıcı olarak Club Hizmetine erişim sağlamanıza olanak tanıyacak ve Lisans Sahibine özel olmayan, kişisel ve devredilemeyen hizmet kullanım hakkı sağlayacaktır. Bundan sonra hizmetlerin etkinleştirme tarihi "Yürürlük Tarihi" olarak ifade edilecektir. Polar, ayrıca kabul edilmesi durumunda karşılık olarak Club Hizmeti için Lisans Sahibi destek ve bakım hizmetleri sağlayabilir. İşbu Sözleşme, Polar'ın Club Hizmetini başka üçüncü taraflara da sunma, satma, lisans verme ya da başka bir biçimde pazarlama haklarını kısıtlamaz.

1.4 Bu Sözleşme sona erdikten sonra Lisans Sahibinin Club Hizmetini kullanma hakkı ve Polar'ın hizmeti sunma yükümlülüğü biter.

1.5 İşbu Sözleşme, Club Hizmetine ilişkin olarak Taraflar arasında yapılan önceki bütün sözleşmelerin yerine geçer.

2. POLAR'IN GENEL HAKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

2.1 Club Hizmeti bu şartlar kabul edildiğinde Lisans Sahibinin kullanımı için etkinleştirilir. Hizmet Polar tarafından sağlanır. Polar, hizmeti sağlamak için farklı yükleniciler kullanabilir.

2.2 Polar, Club Hizmetleri kullanımınızı takip etme hakkına sahiptir.

2.3 Polar, Club Hizmetinin bütünündeki seviyenin Geçerlilik Tarihindeki seviyeden daha düşük olmaması kaydıyla, Club Hizmetini bağımsız şekilde daha fazla geliştirme ve içeriğinde ve teknik sunumunda değişiklikler yapma hakkına sahiptir. Polar bu tür değişiklikleri ve bunların geçerlilik tarihlerini size/Lisans Sahibine mümkün olduğunca erken bildirmek için makul çabayı gösterecektir.

2.4 Polar, İnternet çekirdek ağının arayüzüne uygun şekilde Club Hizmetinin kullanılabilirliği konusunda size karşı sorumludur. Polar; İnternet bağlantıları, iPad'ler, bunların işletim sistemlerinin sürümleri ya da diğer yazılımların doğru çalışması gibi Lisans Sahibinin temel BT altyapısından sorumlu değildir.

2.5 Bu Sözleşme kapsamında, Polar sadece Lisans Sahibine Club Hizmetine erişim sunmaktan sorumludur. Polar destek web sayfaları, Club Hizmeti kullanımının temel hususlarını içermek üzere tasarlanmıştır (Başlangıç, SSS ve İpuçları). Diğer egzersiz ve destek hizmetleri için Polar ile ayrıca sözleşme imzalanması gerekir.

2.6. Lisans Sahibi için Club Hizmetinde bir kullanıcı hesabı oluşturabilir ve Lisans Sahibine erişim olanağı sağlamak için ("Erişim Hakları") parolayı belirleyebilirsiniz. Bir kullanıcı hesabı oluşturduğunuzda hizmetin Yönetici Kullanıcısı olursunuz ve sözleşme süresi boyunca hizmet için yönetici hakları edinirsiniz ("Yönetici Kullanıcı"). Polar; Lisans Sahibinin Kullanım Şartları'nı ihlal etmesi durumunda, herhangi bir zamanda Erişim Haklarını değiştirebilir ya da geri çekebilir.

2.7 İşbu sözleşme uyarınca Polar veri işleyici olarak hareket eder ve Club Hizmetine girilen verileri depolar ve korur. Polar bu verileri kontrolörün talimatları ve Kullanım Şartları dışında işlemez.

2.8 Polar Club Hizmeti için güncelleme, yükseltme veya eklenti sağlayabilir. Team Club için iyileştirmeler ve eklentiler ayrı ücrete tabidir. Polar; bu tür olası yükseltmelerden, teslim sürelerinden, bunların zamanlarından ve ücretlerinden sizi ayrıca haberdar eder.

2.9 Bakım ve Hizmet Kesintileri

Polar; Club Hizmetinin kullanılabilirliğini sürdürmek amacıyla temel bakım, ekipman değişimi veya diğer bakım tedbirleri için Club Hizmetini kesintiye uğratabilir (“Bakım Kesintisi”).

Tüm Bakım Kesintileri önceden planlıdır. Lisans Sahipleri Club Hizmetini etkileyecek söz konusu Bakım Kesintileri ile ilgili olarak kesintiden iki (2) hafta önce bilgilendirilecektir. Bakım Kesintisi için belirtilen önceden haber verme süresinin olmaması durumunda, Polar Lisans Sahibini mümkün olduğunca önceden bilgilendirir. Polar Bakım Kesintilerinin Club Hizmetini mümkün olduğunca düşük seviyede etkileyecek şekilde planlamaya çaba gösterir. Hizmetin tüm saat dilimlerinde kullanıldığı göz önüne alındığında Bakım Kesintilerinin tüm Kullanıcılar için optimum bir zamanda ayarlanması mümkün değildir.

Polar; ekipmanların bakımı, onarımı ya da denetimi veya acil durumlara bağlı diğer benzeri acil durumlardan ötürü kesintinin gerekli olması halinde Club Hizmetini geçici olarak kesintiye uğratma hakkına sahiptir ("Hizmet Kesintisi").

Polar bu tür Hizmet Kesintilerini Yönetici Kullanıcıya mümkün olan en kısa zamanda e-posta ile bildirir.

Club Hizmetinin bakımı; sizin, Lisans Sahibinin, alt yüklenicinizin, üçüncü tarafların, Mücbir Sebeplerin ya da Polar'ın makul kontrolü dışında olan diğer sebeplerin neden olduğu hatanın/hataların düzeltilmesini içermez. Hatanın Polar'a yüklenemeyen bir nedene bağlı olması halinde, Polar Yönetici Kullanıcıyı bilgilendirir ve Polar'ın genel fiyat listesine uygun şekilde hatanın/hataların incelenmesi ve/veya giderilmesi için yapılan masrafları ücretlendirebilir.

2.9 Polar, Sözleşmenin süresi boyunca iyi niyet çerçevesinde Lisans Sahibinin adını ve logosunu pazarlamada kullanma ve tarafların işbirliğine referansta bulunma hakkına sahiptir.

3. MÜŞTERİNİN GENEL HAKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

3.1 Lisans Sahibinin işletmesi ve Club Hizmetini kullanımı söz konusu olduğunda kanunlara, yönetmeliklere ve resmi görevlilerden gelen talimatlara uygun şekilde hareket ettiğinden emin olmak, sadece Lisans Sahibinin sorumluluğunuzda ve yükümlülüğündedir.

3.2 Yönetici Kullanıcı Club Hizmetine, bir eğitmen gibi yan kullanıcılar atayabilir.

3.3 Sisteme kaydedilecek bilgilerden ve bunların nasıl işleneceğinden veri kontrolörü olarak Lisans Sahibi sorumludur. Lisans Sahibi ayrıca Hizmet içerisinde oluşturduğu verilerin doğruluğundan ve Hizmeti kullanan diğer kişilerin veri silinmesi gibi veri işleme taleplerinden sorumludur.

3.4 Club Hizmetinin kullanımına ilişkin olarak son ödeme tarihine kadar Yazılımın uygulanmasından ve diğer kabul edilen olası hizmetlerden doğan maliyetlerin ödemelerini Lisans Sahibi yapacaktır.

3.5 Lisans Sahibi Club Hizmetini "olduğu gibi" kabul eder.

3.6 Bu Sözleşme kapsamında Polar'ın performansına etki edebilecek Ağ ortamının teknik özellikleri, arayüzleri ve niteliklerine ilişkin bu tür bilgileri ücretsiz olarak Lisans Sahibi temin eder. Lisans Sahibi işbu Sözleşme kapsamındaki görevlerini ve yükümlülüklerini profesyonel bir şekilde, gerekli becerileri ve özeni göstererek gerçekleştirecektir.

3.7 Lisans Sahibi Club Hizmeti üzerinde herhangi bir değişiklik yapma ya da yapmış olma yetkisine sahip değildir.

3.8 İnternet bağlantıları, veri ekipmanları, bağlantılar, yazılım ve Club Hizmetinin kullanımı için gerekli olan diğer ek ekipmanların elde edilmesinden Lisans Sahibi sorumludur. Bu tür bütün ekipmanların, bağlantıların ve yazılımların maliyetleri, çalışması, bakımı ve desteğinden Lisans Sahibi sorumludur.

3.9 Lisans Sahibi Kullanım Hakları altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden veya ihmallerden sorumludur. Erişim Hakları azami özenle ve Club Hizmeti ile yazılım sistemine izinsiz girişi engelleyecek şekilde kullanılacaktır. Lisans Sahibi Erişim Haklarını herhangi bir üçüncü tarafa ifşa edemez ve Erişim Hakları Polar'ın gizli bilgileri olarak sayılacaktır.

4. ÖDEMELER VE ÖDEME SÜRELERİ

4.1 Polar otuz (30) günlük bir deneme süresi sunar, ardından lisans ücreti Lisans Sahibinin kayıt sırasında bildirdiği kredi kartı veya faturalama adresi kullanılarak tahakkuk edilir. Lisans Sahibi portal üzerinden aboneliğini iptal etmezse veya ödeme öncesinde iptal etmek istediğini yazılı olarak beyan etmezse veya Lisans Sahibi aboneliğin otomatik olarak yenilenmesini istemezse, Lisans Sahibi lisans ücretinin otomatik olarak devam edeceğini ve Polar'ı (geçerli yasalarca aksi geçerli değilse, önceden haber vermeden) herhangi bir zamanda Lisans Kullanıcısının kullanıcı verilerinde kaydedilen onaylanan ödeme yöntemini kullanarak lisans ücretini ve ilgili vergileri tahakkuk etmek üzere yetkilendirir.

Kişisel bazda aksi kararlaştırılmamışsa, Polar söz konusu zamanda geçerli fiyat listesi uyarınca Lisans Sahibinin Club Hizmetini kullanımını ücretlendirir. Polar, Club Hizmeti kullanımı sona erene kadar geçerli olacak Polar fiyat listesi uyarınca hizmet kullanımı düzenli olarak ücretlendirir. Otomatik faturalama sürecinin başarılı olmaması halinde, Polar Lisans Sahibine fatura kesecektir ve bu durumda banka havalesi masrafı ve hizmet ücretlerinin ödenmesiyle ilgili diğer maliyetler Lisans Sahibi tarafından ödenir.

4.2 Polar, Club Hizmetleri ücretlerini değiştirme hakkına sahiptir. Polar Lisans Sahibine yeni fiyat listesinin geçerlilik tarihinden en az bir (1) ay önce yazılı olarak fiyat değişikliğini bildirir.

4.3 Polar; hizmetin her zaman kullanılabilir durumda olmaması veya Lisans Sahibinin örneğin Lisans Sahibinin ekipmanı veya veri iletişimindeki bir arıza veya bir hatadan dolayı hizmeti kullanamaması gibi bir nedenle Club Hizmetini kullanamaması durumunda hizmet ücretlerini iade etmez.

4.5 Herhangi bir gecikmiş ödeme için faiz oranı yüzde on birdir (%11). Ek olarak, Lisans Sahibi Polar'ı biriken tahsil komisyonlarından ve diğer masraflardan da tazmin edecektir.

4.6 Polar, ücretlerin geç ödenmesi halinde Lisans Sahibinin Club Hizmetini kullanım hakkını askıya alma hakkına sahiptir. Polar'ın ödeme talebi sonrasında tarihi gelen ödemelerin yapılmaması halinde, Polar bu Sözleşmeyi derhal geçerli olmak üzere kısmen ya da bütünüyle feshedebilir.

5. GİZLİLİK

6. SÖZLEŞMENİN FESHİ

6.1 İşbu Sözleşme, Geçerlilik Tarihinden itibaren bir (1) yıl süreyle geçerlidir. Bundan sonra, işbu Sözleşme, Tarafların bu dönem sona ermeden bir (1) ay önce yazılı olarak bildirilerek Sözleşmeyi feshetmesi durumu haricinde bir (1) yıl süreyle daha geçerli olmaya devam eder. Sözleşme sona erdiğinde, Lisans Sahibinin Club Hizmetini kullanma hakkı ve Polar'ın size Club Hizmetini sunma yükümlülüğü sona erer.

(b) Lisans Sahibinin faturadaki asıl son ödeme tarihinden itibaren vadesi gelmiş hizmet ücretlerini otuz (30) gün içinde ödememesi;

6.3 Fesih bildirimi Polar'a yazılı olarak veya portal üzerinden bildirilmelidir.

6.4 Sözleşmeyi sonlandırmanızın ardından işbu sözleşme uyarınca ödeme yükümlülüğünüz sözleşmenin mevcut döneminin sonuna kadar devam eder.

6.5 Polar, erişim hakları sona erdikten sonra Club Hizmetinde kaydedilen verileri 6 ay tutacaktır.

7. DİĞER HÜKÜMLER

Polar Genel Kullanım Şartları; hizmetin kullanımı ile ilgili bu özel şartlara tabi olmadığı durumlarda hizmetin kullanımı için geçerlidir.

Polar GoFit

Ana Kullanıcı Erişim Kodu ile Siteye Erişim ve Ana Lisansa bağlı Erişim Kodlarının Sağlanması

Ana Kullanıcı Erişim Kodu ile Siteye erişim, temsil ettiğiniz kurum ve adına hareket ettiğiniz kişinin Polar'dan bir Ana Kullanıcı edinmesine bağlıdır. Polar, Ana Lisans sağladığı her kurum için tek bir Ana Kullanıcı Erişim Kodu sağlayacaktır. Lisansın kararlaştırılan kapsamına bağlı olarak Ana Lisans, Sitede yer alan tüm hizmetlere veya sınırlı sayıda kullanılabilir hizmete erişim sağlayabilir. Sitedeki bazı hizmetler ayrı ek lisans ücreti gerektirebilir. Ayrıca Polar zaman zaman Siteye ek lisans ücretine tabi yeni hizmetler ekleyebilir.

Ana Kullanıcı Erişim Kodu sahibi, Polar'dan Ana Lisans Satın alan kurum için çalışan, kararlaştırılan sayıda eğitmenin Siteye erişmesi için Eğitmen Erişim Kodları sağlama hakkına sahiptir.

Eğitmen Erişim Kodu sahibi, çalıştıkları kurumda (okul) öğrencilerinin Siteye erişmesi için Kullanıcı Kodları sağlama hakkına sahiptir.

Tüm erişim kodları kişiseldir ve diğer kişilerle paylaşımlı olarak kullanılamaz. Erişim kodu sahibi kendi erişim kodları ile Siteyi başka kişilere kullandırma hakkına sahip değildir. Sitedeki bazı hizmetlere erişim ilgili Ana Lisans kapsamınca sınırlandırılmış olabilir.

Erişim kodu sahiplerinden birinin Ana Lisansı satın alan kurum için çalışmayı bırakması durumunda söz konusu kişi Siteye erişim hakkını otomatik olarak kaybeder. Söz konusu kişilerin kullanıcı hakları kurum için çalışan başka bir kişiye verilebilir ancak yeni kullanıcı için eski kodlar yeni kişisel kodlar ile değiştirilir.

Eğitmen Kodu sahibi, Ana Lisansı satın alan kurumda artık öğrenci olmayan bir öğrencinin kullanıcı haklarını kaldıracaktır.

Siteyi Kullanım Hakları ile ilgili Şartlar

Kullanıcıların Siteye (veya Sitenin herhangi bir bölümüne) erişim hakkı ilgili kurumun Polar'dan kullanıcı lisansı (Ana Lisans) satın almasına bağlıdır. Activarium hizmeti gibi Sitenin çeşitli isteğe bağlı hizmetleri ayrı bir ödeme gerektirebilir ve söz konusu isteğe bağlı hizmetlere erişim, söz konusu isteğe bağlı hizmet ile ilgili ayrı bir lisans ücreti ödenmesine bağlı olabilir. Bir kurumun tüm temsilcilerinin Siteye (veya Sitenin isteğe bağlı herhangi bir bölümüne) erişimi, lisansın sona ermesi veya kurumun kararlaştırılan lisans ödemesini gerçekleştirmemesi sonucunda otomatik olarak sonlandırılabilir. Ayrıca Polar işbu şartların ihlal edilmesi durumunda bir kurumun tüm erişim kodu sahiplerinin veya kişisel erişim kodlarının Siteye (veya Sitenin isteğe bağlı herhangi bir bölümüne) erişim için kullanılması hakkını sonlandırma hakkını saklı tutar.

Ana Lisans bir (1) yıl için sağlanır ve Lisans ücreti bu süreye göre faturalandırılır. Bir (1) yıllık ilk Lisans dönemi sona erdikten sonra Lisans dönemi otomatik olarak yenilenir ve devam eden bir (1) yıllık Ana Lisans döneminin sona ermesinden bir (1) ay önce Lisans aboneliği iptal edilmezse, takip eden bir (1) yıllık dönemler için Ana Lisans ücretleri faturalandırılır.

Lisans aboneliği iptal edilirse veya Siteye erişim devam etmezse, Polar altı (6) ay sonra tüm verileri siler.

Polar; Lisans sahibinin Siteyi kullanmaması veya Lisans sahibinin Siteyi herhangi bir nedenden dolayı kullanmayı bırakması veya devam eden Lisans döneminde bir fesih bildiriminde bulunması durumunda bile, ödenen Lisans ücretlerini iade etmez.

Sitenin öğrenciler tarafından kullanılması ile ilgili yükümlülükler

Polar'dan Ana Lisans satın alan kurum (okul) öğrencilerinin Siteyi (veya Sitedeki sınırlı sayıdaki hizmetleri) bu şart ve ilgili yasalara uygun şekilde kullanmalarından sorumludur.

POLAR ELECTRO/POLAR GOFIT FERPA AFFIDAVIT (USA)

Polar Electro Inc. (Polar) attests compliance of the Polar GoFit service with the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA).

1. Polar shall maintain Student Information for and on behalf of school district – in accordance with the Family Educational Rights and Privacy Act (“FERPA”), 20 U.S.C. § 1232g(a)(4)(A)(ii), 1232g(b)(1) -- for the purpose of providing Polar GoFit services pursuant to this License. Polar may use the Student Information to conduct data recording activities for the benefit of school district, including, but not limited to, longitudinal studies, alignment studies, and norming studies and/or for the collective benefit of multiple school district licenses, as permitted by FERPA. Personally identifiable information (“PII”) derived from Student Information provided to Polar may be disclosed only to Polar employees who have a legitimate educational interest in maintaining, organizing, or analyzing the data for uses authorized in this Subscription. PII derived from Student Information and maintained by Polar shall not be further disclosed by Polar, except as allowed by FERPA. School district is responsible for any notices to parents required under FERPA and for providing parents/guardians the opportunity to inspect and challenge the contents of the student records in question.

2. All student and employee data is owned by the relevant schools within the school district. If services are terminated, by either party, the vendor Polar agrees to permanently delete all school based data within the school district and provide written verification confirming permanent deletion. The request for deleting school based data permanently in Polar GoFit databases can be ordered either by a school or a school district from b2bhelpdesk@polar.com. The school district will be responsible to inform all relevant schools within the school district about the date of termination of the service and the deletion of data by Polar.

3. Data will be collected in Polar GoFit data bases that are protected by firewalls, passwords and other technical means. Databases and their backups are located in locked and secured locations, and the data is accessed only by persons named in advance.

4. Collection provisions – At the time of license registration, no PII is required. During the use of the services, the relevant schools within the school district will be able to store the following PII: Student’s name, birthdate, gender, height, weight, graduation year and school district assigned school identification.

5. Modification, duration, and termination provisions – The above referenced PII can only be modified by the schools’ designated users within the school district. Modification includes editing of PII as well as removal of information from the school wide data base.

6. Data access provisions – Access is restricted to designated personnel of relevant schools within the school district. Polar personnel have access solely for the purposes of troubleshooting and training school district personnel.

7. Data disclosure provisions, as aligned to FERPA (see above), COPPA, CIPA, and PPRA: Not applicable due to the nature of Polar GoFit license services.

8. Indemnification and warranty provisions – Not applicable due to nature of Polar Gofit license services.

Bu Kullanım Şartları ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen webmaster@polar.com adresinden iletişim kurun.